THƯ MỜI THAM QUAN GIAN HÀNG DISOCO – HỘI CHỢ MÙA THU 2025

INVITATION TO VISIT DISOCO’S BOOTH – AUTUMN FAIR 2025

Kính gửi Quý Đối tác và Khách hàng,
Dear Valued Partners and Customers,

Công ty TNHH MTV Diesel Sông Công (DISOCO) trân trọng kính mời Quý vị đến tham quan gian hàng trưng bày của DISOCO tại Hội chợ Mùa Thu 2025.
Song Cong Diesel Co., Ltd. (DISOCO) cordially invites you to visit our booth at the Autumn Fair 2025.

Sự kiện năm nay mang chủ đề “Giao thoa văn hóa – Kết nối kinh tế”, quy tụ hàng trăm doanh nghiệp trong và ngoài nước.
This year’s theme, “Cultural Convergence – Economic Connection”, brings together hundreds of domestic and international enterprises.

Tại hội chợ, DISOCO sẽ giới thiệu tới Quý khách hàng các sản phẩm cơ khí tiêu biểu, bao gồm:
At the fair, DISOCO will showcase our typical mechanical products, including:

• Sản phẩm gang đúc sử dụng công nghệ đúc cát tươi và mẫu cháy
  (Cast iron products using green sand casting and lost foam casting technologies)

• Sản phẩm rèn nóng
  (Hot forging products)

• Sản phẩm gia công cơ khí chính xác
  (Precision machining products)

• Sản phẩm xử lý nhiệt
  (Heat treatment products)

Đây là dịp để DISOCO chia sẻ năng lực sản xuất, mở rộng hợp tác và kết nối cùng Quý đối tác trong lĩnh vực cơ khí chế tạo.
This is a great opportunity for DISOCO to present our manufacturing capabilities, expand cooperation, and strengthen partnerships in the mechanical industry.

📍 Địa điểm / Venue: Trung tâm Triển lãm Quốc gia VEC, Cổ Loa, Đông Anh, Hà Nội
(VEC National Exhibition Center, Co Loa, Dong Anh District, Hanoi)
🗓 Thời gian / Date: Từ 25/10 đến hết 04/11/2025 (From October 25th to November 4th, 2025)
🏢 Vị trí gian hàng / Booth: H1-23D (HALL 1)
👥 Phân khu / Zone: Công nghiệp – Thương mại – Dịch vụ (Industry – Trade – Service Zone)

Chúng tôi rất hân hạnh được đón tiếp Quý vị tại gian hàng DISOCO.
We are honored to welcome you to our booth.

Sự hiện diện của Quý đối tác và khách hàng là niềm vinh dự và là nguồn động viên lớn đối với tập thể DISOCO.
Your presence will be a great encouragement and honor for DISOCO.

Trân trọng kính mời,
We look forward to seeing you.

CÔNG TY TNHH MTV DIESEL SÔNG CÔNG (DISOCO)
SONG CONG DIESEL CO., LTD.
Phòng Sale & Marketing / Sales & Marketing Department
📞 Tel: (84) 208-3862-332 ext 102
📧 Email: contact@disoco.com.vn
🌐 Website: https://disoco.com.vn